Monday, May 19, 2008

新加坡阅读障碍协会 - 关于阅读障碍—给家长的指南

http://www.das.org.sg/chinese/chinese.htm

新加坡阅读障碍协会
Dyslexia Association of Singapore2 Bukit Merah Central #05-00 Singapore 159835
Tel : 64445700
Tel : 64447900

什么是阅读障碍?


阅读障碍是一种先天性的学习障碍,受影响的人在阅读、拼写、写作等方面比一般人面对更多的困难。在新加坡,估计有 16,000 至 18,000 的中小学生受到这种学习障碍的影响。

阅 读障碍所造成的问题对孩童的学生生涯有直接的影响。即使这些孩子一般拥有中等或中等以上的智商,他们在学校里的表现却往往和他们本身的能力有一定的差距。 正因为家长和老师们都清楚以孩子的能力绝对可以考获更好的成绩,当孩子的成绩不理想时,他们往往把这归咎于他们没有专心上课或懒惰等。

阅读障碍究竟有什么征兆呢?



  • 平时显得聪明伶俐,但是测验及考试成绩不理想。

  • 记性差;即使重复学习好几遍,仍然无法吸收新的知识。

  • 分辨语音(例如押韵或发音接近的字)有困难。

  • 阅读,尤其是朗读时不流畅,常跳字或跳行,或不自觉地加减或换字。

  • 不能辨别某些字形相似的字,例如 “was” 和 “saw” 。

  • 时常混淆小写的 p 、 q 、 b 、 d 。

  • 时常拼错字,例如把 “birthday” 拼成 “brithday” 。

  • 时常搞乱句子结构。

  • 字迹潦草。

  • 书写时错别字多,文章无条理。

  • 时常混淆左和右。

  • 时常混淆日、月、星期等的次序。

  • 时常混淆或无法执行一系列的口头指示。

  • 注意力不集中,容易分心。

  • 丢三掉四,经常遗失随身物品。

不 是每个有阅读障碍的孩子都表现出以上的症状,即使同样是有着阅读障碍,没有任何两个孩子是完全相同的。除此之外,有些孩子,特别是学前、幼儿园或刚上小学 的学童,也会面对类似的问题。可是这并不一定表示他们有学习障碍。举个例子,有阅读障碍的孩子常常把文字中字母的次序颠倒,很多四、五岁的孩子也常犯类似 的错误,两者不同的是,一般孩子在年龄渐长时会自动把这种错误纠正过来,而有阅读障碍的孩子则将在小二甚至小三以后持续这种错误。

根据国际阅读障碍协会的定义,有阅读障碍者面对的最主要问题是学习字形与字音之间的关系,这在学习由拉丁字母组成的英文或马来文等语言时尤为明显,其中英文更是世界上最繁复、最不规律的语文之一,例如字母 /a/ 的发音就有超过两种以上,这对阅障学生而言,更是困难。 

如何鉴定我的孩子有阅读障碍?


如果您的孩子表现出多项上述征兆,您可和他的老师商量,然后安排您的孩子接受专业的鉴定。除了到阅读障碍协会接受测试,您也可以通过校方联络教育部的心理学家,或到政府医院寻求专业咨询。

在阅读障碍协会,我们将根据测试的结果及您所观察到他在学习方面所遇到的困难,以鉴定他是否有这种学习障碍。一般上,测试包括了以下几个步骤:

• 和父母面谈,以便对孩子的情况有深入地了解。

• 测试孩子的智商,包括会话、逻辑推理、空间想象、记忆力等各方面的能力。

• 测试孩子的阅读和写作能力,包括测试他对语音的辨认及运用能力。

• 根据测试的结果及父母所观察到孩子在学习方面遇到的困难,就他是否有阅读障碍与父母进行讨论。

除了鉴定孩子是否有阅读障碍之外,测试也帮助家长及老师了解孩子的学习状况,包括他们的强项及弱项、是否面对其他的学习困难、适用的学习方法等。因为每一名有阅读障碍的孩子表现出来的问题不尽相同,测试将能以较统一、客观及科学的方法来鉴定,因此绝对是必要的。

阅读障碍协会提供的专业课程


我 们的课程将以规律 (systematic) 、有系统 (structured) 、循序渐进 (cumulative) 、重复练习 (repetitive) 的方式,教导孩子应用各种感官 (multi-sensory) ,包括看、读、写、碰触、用身体或手指的移动等,来加强他们对所学习的东西的记忆。目前,我们的课程集中于教导基本的读及写,我们的专业老师也会根据孩子 的学习进度调整课程的内容,例如理解文、考试的应对技巧、读书方法等。

阅 读障碍并不是一种疾病,并不能以药物或手术来治疗,也没有所谓的康复。它主要是因为脑部的运作及结构不同所造成的一种状况,而我们所提供的课程则是以适合 他们的方式来教导他们。基本上,每个孩子的情况都不同,进度也不一样,或者一、两年,或者三、四年,当孩子掌握了学习的窍门而能自学,并能应付学校一般教 育的要求后,孩子便不再需要接受这种专业教导课程。

最后,给家长的话:


不要怪责自己或孩子,也不要因为孩子有阅读障碍而感到绝望。这是一条漫长的学习之路,有您的支持、关怀、体谅和鼓励,您的孩子将能在这条路上走得更稳健、更有自信。

如何联络我们 …

新加坡阅读障碍协会

自闭症儿童家长指南

自闭症儿童家长指南
http://iautistic.com/
最后更新日期: 2007 年10 月22 日
Copyrighted © 2006-2007 Eric Chen。感谢修订。
http://www.autism.org.sg/main/
http://iautistic.com/downloads/autism-parent-guide-simplified-chinese.pdf
综观--甚么是自闭症?
自闭症是一种终生的发展障碍,它影响了患者与外界相处和沟通的能力。尽
管患者看似与正常人无异,但病症令他们对这世界有不同的体验。不明白的
人常常觉得自闭症患者很自私、反应迟钝、冷漠、而且特立独行。